In Gayle Forman’s young adult fiction novel “If I Stay,” a gifted teenage cellist, Mia Hall, and her family are caught in a horrific car accident on the wintry streets of Portland, Ore. The accident...